Translated NeverGonna

From Esolang
Jump to navigation Jump to search

Translated NeverGonna is an esolang made by User:None1. It is NeverGonna but horribly translated by Baidu & Microsoft. (however you can add more or choose a another pair of translators for an even more horrible translation!) Note that unlike most languages, NeverGonna programs are very close to human language.

Steps:

1. Take this program (as an example):

we're no strangers to i
gotta make i 0
we've known i for 100
      inside we both know i % 15 == 0 then
            i just wanna tell you "FizzBuzz"
      never gonna turn around i % 3 == 0 then
            i just wanna tell you "Fizz"
      never gonna turn around i % 5 == 0 then
            i just wanna tell you "Buzz"
      never gonna let you down
            i just wanna tell you i
      never gonna give you up
never gonna give you up

2. Translate:

Baidu: English -> Classical Chinese
Microsoft: Classical Chinese -> Italian
Baidu: Italian -> Finnish
Microsoft: Finnish -> Simplified Chinese
Baidu: Treat that as Classical Chinese -> Greek
Microsoft: Greek -> English

3. Result? Here you go:

I was not born alone
This must be done
I know I've been here for a hundred years
I know you are a descendant of Daodu
I would like to talk about (such as) Judge Meng has a son
Never go back to Zhu Kuanzong's side System Study
I want to talk about your sleep
I don't care anymore
I mean 'take a shower'
Never lose your disappointment
I hope you see me
Never give up on yourself
Never give up on yourself

See also